An affinity-enhanced, broadly neutralizing heavy chain–only antibody protects against SARS-CoV-2 infection in animal models