Direct co-registration of [18F]FDG uptake and histopathology in surgically excised malignancies of the head and neck: a feasibility study