Optimization of In Vivo Studies by Combining Planar Dynamic and Tomographic Imaging: Workflow Evaluation on a Superparamagnetic Nanoparticles System