Performance evaluation of the MOLECUBES β-CUBE-a high spatial resolution and high sensitivity small animal PET scanner utilizing monolithic LYSO scintillation detectors